Brazil: Indians’ homes bulldozed, community evicted

Brazil: Indians’ homes bulldozed, community evicted

Featured image: Guarani leader Damiana Cavanha after the eviction from Apy Ka’y.  © Aty Guasu

By Survival International

A video showing a tribal community’s homes being bulldozed, condemning families to live by the side of a major highway, has caused outrage in Brazil.

Almost 100 heavily-armed police officers evicted the Apy Ka’y Guarani community, whose ancestral lands have been destroyed for industrial-scale farming.

The Indians had been forced to live by the side of a highway for ten years, during which eight people were run over and killed, and another died from pesticide poisoning.

In 2013 the community re-occupied a small patch of their ancestral land. They have now been evicted from it again, after a judge granted the landowner’s request for an eviction order, despite having received appeals from the Guarani, from their allies in Brazil, and from thousands of Survival supporters around the world.

The Guarani of Apy Ka’y are now back on the side of the highway.

Another video shows armed police overseeing the eviction of the nine Guarani Kaiowá families. Tribal leader Damiana Cavanha is shown denouncing the eviction, insisting on her people’s right to defend their lives, protect their lands and determine their own futures.

Watch: Damiana denounces eviction

Around 100 federal and military police evicted the Apy Ka’y Guarani community, whose ancestral lands have been destroyed for industrial-scale farming.

Around 100 federal and military police evicted the Apy Ka’y Guarani community, whose ancestral lands have been destroyed for industrial-scale farming.  © Aty Guasu

She said: “We do not accept this. I will stay here, this is my right. We have our rights. It’s not only the white people that have rights, the Guarani Kaiowá and the indigenous peoples also have rights. So many of us have died, so many people have been killed by the gunmen… Let us stay here, we have our Tekoha [ancestral land] and I will return to my Tekoha.”

In June 2016, ranchers’ gunmen attacked another Guarani community at Tey’i Jusu. One man was killed and several others, including a twelve year old boy, severely injured.

Most of the Guarani’s land has been stolen from them. Brazil’s agri-business industry has been trying to keep tribal people away from their territories for decades. They subject them to genocidal violence and racism so they can steal their lands, resources and labor in the name of “progress” and “civilization.”

The situation facing the Guarani is one of the most urgent and horrific humanitarian crises of our time. In April 2016, Survival International launched its “Stop Brazil’s Genocide” campaign to draw the crisis to global attention in the run-up to the Rio 2016 Olympic Games.

Survival’s Director Stephen Corry said: “This is terrible news, and it is tragically all too typical of the appalling situation facing the Guarani in Brazil. We cannot sit idly by and watch the destruction of an entire people. If the Guarani’s legal right to live on their land is not respected and upheld, they will be destroyed.”

Decolonizing My Brown Body

By Terese Mailhot / Indian Country Today Media Network

My auntie says there’s a direct connection between violence against the earth and violence against Indigenous women. I think of my own brown body when she says this, and how it was damaged in childhood and adolescence. My memories feel stolen like the land, stripped like the languages, and entrapped like the bones of our ancestors in government storage.

I’ve spent the last year remembering abuse my father inflicted, and it’s been tough for my brothers, my sister, my babies, and my husband. I spent the morning asking my brother what he can remember, and piecing those fragments to my own. Still, there’s no clear image of the exact chaos my father created. One brother can remember the house turned upside down when he left, another can only remember it might be best to forget, and my loving sister can only say Dad was sadistic. I am unwilling to empathize with him, even though he was emasculated by the government as an Indian man, abused as a child, and institutionalized.

I used to think it was ethnocentric to say Natives didn’t experience abuse before colonialism. I’m on the fence about the topic, still, but I’m willing to make the conceit that sexuality wasn’t contextualized the way it is now as when my nation was thriving. Western construct, the bourgeoisie, and European culture invented the concepts of pedophilia and sexual abuse, so who’s to say that they didn’t also invent the acts. Whether Indigenous children or women experienced sexual violence before colonization is debatable, but I think the debate is sullied by Western thought and colonization, like so many things.

I feel like there’s a direct connection between the memories that feel stolen from me and the land Indigenous people grieve for. Within colonial log transcript, one will find that sexual violence pervaded Indigenous communities as a means to sublimate and de-humanize the people. How could the violence inflicted upon me be removed from this? It feels inherited. I’m not a soft-hearted woman who would say my father hurt women because someone hurt him, but I can say without question that I have been hurt by men because of the historical violence against Indigenous women. Just like the categorization of sexuality sprouted from Western thought, so did sexual violence as a means to colonize. Violence against Indigenous women is too common. The sexualization of Indigenous women is familiar to all North Americans. The “squaw,” and “savage,” imagery remains constant within our society. Colonization was successful in its ability to invite the degradation of our women. It’s practically promoted. One only has to observe the way Indigenous women go missing in Canada to see how prevalent the issue is.

I had panic attacks when I first started remembering. My bones felt immovable, and my eyes felt obscene in the light of day, and my body felt dirty. There’s a connection looming in my mind between the countless artifacts our government and museums have excavated from Indigenous lands and how much my memories feel locked away. The truth of my life, my memory, can’t be found within white institutions like hospitals. It can only be found beneath the iconography and stories of my culture. There’s a story that women where I’m from were given two items when they could speak: a club and a fishing weir. One item to protect, and another to provide. When the girl speaks with her items for the first time, she declares that she has a club and a weir, and asks the world which they want from her. Women where I’m from must protect themselves and provide for the community. After Indian boarding school, our communities stopped practicing the ceremony. Women were left clubless when the club was crucial. Through decolonization, the story has been excavated and a metaphorical club has been given to me.

I stand with my club, and carry the ability to nourish my children, my family, and my community. The connection for me is as irrefutable as my body, which can be broken, subject to discrimination, ignorance and judgment. The connection between my body and my land is one of the few things colonialism couldn’t take from me. As I journey towards reconciliation with my body, I feel like I am no longer invisible, and that I am taking up space within a continuum of historical erasure.

Terese Marie Mailhot is from Seabird Island Indian Band. Her work has been featured in The James Franco Review, The Offing, and Yellow Medicine Review. She’s a student at the Institute of American Indian Arts and she is a Discovery Fellowship recipient.

 

Investigating the Lake Turkana Wind Power Project

By Intercontinental Cry

Lake Turkana Wind Power is the largest private investment in Kenya’s history. Danish and international companies and investors have already sunk millions of euros into the project. But they now await a court decision that will determine whether the land on which the turbines will be built was illegally acquired.

Most communities in Lake Turkana approve of the wind power project, but there are claims from the Turkana, Samburu, Rendile and El Molo that the consortium behind the project failed to carry out consultations prior to acquiring land in 2007. The consortium, meanwhile, claims that 3 out of 4 tribes in the project are not Indigenous Peoples. The consortium also denies any wrongdoing, claiming that the plaintiffs in the ongoing court case do not represent the Turkana, Samburu, Rendile and El Molo.

The independent media and research center Danwatch recently visited Northern Kenya to get a closer look at the impacts of Kenya’s largest-ever private investment.

Read the entire Danwatch investigation here

Indonesia: Tribe attacked in palm oil plantation

Indonesia: Tribe attacked in palm oil plantation

Featured Image: The Orang Rimba have lived in the forests of Sumatra for generations, but now they are under threat. © Survival International

By Survival International

Members of the nomadic Orang Rimba tribe in Indonesia have been attacked and their possessions burned as part of an eviction from a palm oil plantation on their ancestral land.

The Orang Rimba are a nomadic hunter-gatherer tribe who have been dependent on and managed their forest home in Sumatra for generations. Although a national park was created to protect local wildlife and – unprecedented in Indonesia – the tribe, the Indonesian government has signed over most of their ancestral lands to palm oil, timber and other plantation companies.

As a result many Orang Rimba are forced to live in plantations, collecting palm oil seeds and hunting wild boar. For collecting the seeds, the tribe have been accused of theft by the company operating in the area, even though the oil palm is on Orang Rimba ancestral land and the tribe do not regard such foraging as theft.

One Orang Rimba man said: “That is our ancestral land. Our life and death are in that land. How can it be that we are forbidden? It’s forbidden for children to take the seeds which have fallen from the palm oil trees. How can it be forbidden? They planted palm oil trees all over our land.”

The palm oil company PT Bahana Karya Semestra (BKS), which is owned by Sinar Mas, has recently ordered the Orang Rimba to leave. Members of the tribe have reported that they were already preparing to go when they were attacked, beaten and stabbed by security staff from BKS.

Security staff then set fire to their shelters, vehicles and hundreds of loin cloths. According to custom, these are regarded as the tribespeople’s most precious possessions. They represent wealth and prestige and are used to pay fines in Orang Rimba customary law.

The Orang Rimba’s land and resources are being stolen, and they are being subjected to violence in the name of ‘’progress.’’ Survival International, the global movement for tribal peoples rights, is calling for the Orang Rimba’s right to their ancestral lands to be recognized.

Olympics: Torch reaches land of tribe facing genocide

Olympics: Torch reaches land of tribe facing genocide

Featured image: The Guarani feel a deep sense of connection to their land and have protested against its theft and destruction
© CIMI/Survival

By Survival International

The Olympic torch is set to arrive on June 25 in a state where the Guarani tribe is widely feared to be facing annihilation due to systematic land theft, malnutrition, suicide and violence.

The torch’s arrival in Mato Grosso do Sul in the southwest of Brazil comes as part of a nationwide tour before the start of the Rio de Janeiro Olympics in August. It is set to be carried by Rocleiton Ribeiro Flores, an indigenous man from the Terena people, in the city of Dourados which is close to Guarani territory.

Last week, one Guarani man was killed and several others – including a twelve year old boy – were seriously injured in an attack by ranchers’ gunmen on Tey’i Jusu community.

The previous day, Survival received audio through its Tribal Voice project documenting a separate armed attack on Pyelito Kuê community. Elsewhere, another community, Apy Ka’y, is facing eviction after a land reoccupation in 2013.

With the eyes of the world on Brazil, many campaigners are hoping that the Olympics will raise global awareness of the genocidal violence, slavery and racism that have been inflicted on indigenous Brazilians past and present in the name of “progress” and “civilization.”

Over the past few decades, most of the Guarani’s land has been stolen by destructive agribusiness, and they have been forced to live on roadsides and in overcrowded reservations. Guarani children starve and many of their leaders have been assassinated. Hundreds of Guarani men, women and children have killed themselves and the Guarani Kaiowá group suffer the highest suicide rate in the world.

Damiana, a Guarani woman, performs a ceremony on her land. What used to be forest is now a vast farm. © Paul Patrick Borhaug/Survival

Damiana, a Guarani woman, performs a ceremony on her land. What used to be forest is now a vast farm.
© Paul Patrick Borhaug/Survival International

Tonico Benites Guarani, a spokesman for the tribe, recently visited Europe to urge international action on his people’s plight and told Survival: “A slow genocide is taking place. There is a war being waged against us. We are scared. They kill our leaders, hide their bodies, intimidate and threaten us… If nothing changes many more young people will kill themselves, and others will die of malnutrition. The impunity of the ranchers will continue and the Brazilian government will be able to continue killing us.”

The Guarani have made numerous attempts to reoccupy their lands, but have been harassed, intimidated and attacked by ranchers’ gunmen.

Under international and Brazilian law, the tribe has a right to their land. If the government returns it to them, they will have a chance to defend their lives, protect their lands and determine their own futures.

In April, Survival International launched its “Stop Brazil’s Genocide” campaign to draw attention to the threats facing the Guarani, the plight of Brazil’s uncontacted tribes – who are among the most vulnerable peoples on the planet – and PEC 215, a proposed change to Brazilian law which would undermine tribal land rights and lead to the break up and exploitation of existing indigenous territories.

As the Olympics approach, Survival supporters around the world are pushing Brazil to return the Guarani’s land and stop PEC 215, and to map out the territory of the uncontacted Kawahiva people to prevent their annihilation.

Survival’s Director Stephen Corry said: “This is undoubtedly the most serious and sustained attack on indigenous rights that Brazil has seen since the end of the military dictatorship, and it’s picking up pace. The media has focused on Brazil’s political turmoil in the run up to the Olympics, but very little has been said about the systematic annihilation of Brazilian indigenous peoples through the violation of their land rights. It was the genocide of Brazilian tribal peoples that prompted the foundation of Survival in 1969, and enormous progress has been made since. Now, almost half a century later, genocide is back on the table.”

Miskitu People Under Siege in Nicaragua

By Laura Hobson Herlihy / Cultural Survival

The Miskitu people (pop. 185,000) live in Muskitia, a rainforest region that stretches along the Central American Caribbean coast from Black River, Honduras to just south of Bluefields, Nicaragua. Two-thirds of Muskitia and the Miskitu people reside in Nicaragua. The Miskitu people in Nicaragua today are in a crisis situation. Armed mestizo colonists are attacking their communities, pillaging and confiscating their rainforest lands. This article is a cry for help.

The Miskitu people have legal ownership of their lands guaranteed by Nicaraguan Law 445, the ILO Convention 169, and the UN Declaration on the Rights of Indigenous People. Yet, mestizo colonists (called, colonos) from the interior and Pacific coast have invaded, and now illegally occupy, nearly half of their lands. In September 2015, violence over land conflicts erupted in the Miskitu territories of Wangki Twi-Tasba Raya and Li Aubra. These territories are located near the Coco or Wangki River, the international border between Nicaragua and Honduras.

Since September, mestizo colonists with automatic weapons have killed, injured, and kidnapped more than 80 Miskitu men with impunity. In fear for their lives, between 1-2,000 Miskitu refugees have fled to Waspam and Puerto Cabezas-Bilwi and Honduran border communities.  The refugees–mainly women, children, and elders–are suffering from starvation and lack medical supplies. Children have not attended school for six months. Meanwhile, periodic attacks continue on Miskitu communities in Wangki Twi-Tasba Raya.

Much of the violence now occurring revolves around article 59 of the Communal Property Law (law 445). Article 59 requires the Nicaraguan state to complete saneamiento, the cleansing or the removal of colonists and industries from Indigenous and Afro-descendant territories. The current Nicaraguan government publically agreed to saneamiento but has not responded. Similarly, the government still has not provided protection to the Miskitu communities under attack or assistance to the refugees. As a result of the government’s delayed reaction to the crisis, the Miskitu people now suspect the Sandinista (FSLN) state to be complicit with the colonists’ invasion of their Indigenous territories.

In a separate but related issue, the FSLN government passed the Canal Law (Act 840) that approved the Chinese-backed (HKND) inter-oceanic canal to cut through the ancestral homeland of the Indigenous and Afro-descendant peoples along the Nicaraguan Caribbean coast. Tensions are rising over Indigenous territoriality and land rights, especially between the Miskitu people and President Daniel Ortega’s Sandinista government. The tense situation over land rights today bares eerie similarities to the war-torn years of the 1980s in Nicaragua, when Ortega first served as President (1985-1990) and the Miskitu fought as counter-revolutionary warriors in the Contra war within the Sandinista revolution (1979-1990).

map-nicaragua-canal-624

As a US anthropologist who has worked for over twenty years with the Honduran and Nicaraguan Miskitu people, I had the opportunity to attend the 2016 United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (May 9-20).  On Thursday, May 12, I recorded Miskitu leader Brooklyn Rivera’s intervention in the session, “Dialogue with Indigenous Peoples.” Rivera has served as the Líder Máximo (literally, Highest Leader) of the Nicaraguan Miskitu people for over 30 years; after rising to power as a military leader in the revolution and war, Rivera in 1987 founded and became the long-term director of the Indigenous organization Yatama (Yapti Tasba Masraka Nanih Aslatakanka/Sons of Mother Earth).  Special thanks to Costa Rican anthropologist Fernando Montero (ABD, Columbia) for transcribing Rivera’s United Nations intervention in Spanish and translating it to the English below.

13179378_616097065210373_2828034716545622259_n

English Version

My name is Brooklyn Rivera. I am both a son and the highest leader of the Miskitu people of the Nicaraguan Muskitia. As we know, the rights of Indigenous peoples are essentially human rights. According to Article 1 of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Indigenous people have the right, both as peoples and as individuals, to the full enjoyment of their human rights and fundamental liberties. In my country of Nicaragua, the rights of Indigenous people have suffered severe setbacks in the last several years. Indeed, the current Sandinista government–contrary to its rhetoric in international forums and in flagrant violation of the rights of Indigenous peoples–freely acts against Indigenous peoples, advancing a consistent policy of aggression and internal colonialism.

Consider the following within the specific sphere of Indigenous peoples’ rights: the government imposes violence against our communities by means of settlers who invade ancestral territories, carrying out armed attacks, murders, kidnappings, rape, and displacement, producing refugees, most of whom are women, children, and people of old age. All this occurs in the face of governmental and institutional passivity, even complicity. Moreover, the Nicaraguan government is currently implementing a policy of militarization in our communities and fishing territories, committing murders such as that of our brother and leader Mario Lehman last September. In like manner, the government is overtly trampling on our communities’ right to ancestral autonomy by interfering with the election of their leaders according to their own practices and customs, devoting itself to destroying the structure and traditional procedures of our communities with the aim of replacing them with the so-called Sandinista Leadership Committees, part of their party structure. In this way they create and impose a spurious and noxious structure parallel to Indigenous authorities. You will understand that, by applying this policy, the government and the ruling party are fomenting division within families and communities, destroying their social fabric, cultural values and [imposing] heightened suffering and poverty. In addition, in open violation of the right to work, the Sandinista government denies jobs and government positions to Indigenous professionals and technicians, demanding that they become members of their party before considering them for these positions.

With regard to the sphere of the environment of our peoples in Nicaragua, I must first point out the dispossession of lands and territories suffered by Miskitu communities perpetrated by cattle ranchers, mining companies, and wealthy sectors linked to the government and the ruling party, who use settlers as spearheads. In this invasion, armed settlers arrive in our lands, advance the agricultural frontier, occupy extensions of territory, and destroy the habitats and ecosystems of Indigenous peoples, preying on their fauna, flora, and marine ecology. Needless to say, this extractivist policy involves the looting of ancestral communal resources such as forests, flora, mineral resources, water resources, and land itself with the illegal land sales in which settlers participate. I must also mention the promotion of megaprojects such as the interoceanic canal and the Tumarin hydroelectric dam in Awaltara, both of which violate Indigenous peoples’ right to prior, free, and informed consent. These megaprojects render entire communities vulnerable to disappearing along with their culture and language. This is the case of the Rama people, a small, vulnerable people in danger of extinction who reside in the Southern Moskitia. In the face of this crude reality and despite its demonstrated lack of political will and its disrespect for international laws and institutions—not to mention my own arbitrary, illegal expulsion from the National Parliament—once again we demand from the Nicaraguan government:

1. The immediate application of the recommendations issued last December by the UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, in reference to the cleansing [“saneamiento”] of Indigenous territories and the protection of our communities in the face of settler invasion; 

2. The immediate enactment of the precautionary measures suggested by the OAS’ Human Rights Commission on behalf of the Indigenous communities in the regions of Tasba Raya and Wangki Li Auhbra (location in the municipality of Waspam), approved in October 2015 and expanded in January 2016; 

3. The immediate launch of a process of genuine dialogue and negotiation with Indigenous peoples via their organizations and leaders to reach real solutions based on respect for Indigenous peoples and the recognition of their dignity, as outlined in existing frameworks; 

4. Finally, the immediate restitution of the undersigned as legislator, in accordance with his status as a popularly elected official put in power thanks to the votes of Indigenous peoples, whose constitutional and legal rights were violated with my arbitrary and illegal expulsion from Parliament.

I end my intervention by asking all participants, especially the Indigenous peoples in this forum, to engage in active solidarity with the Indigenous peoples of Nicaragua and their organizations as they resist and demand dignity, rights, and justice from the Sandinista government in Nicaragua.

Thank you, Mr. President.

En Espanol

Soy Brooklyn Rivera, hijo del pueblo mískitu de la Mosquitia nicaragüense y su dirigente principal. Como sabemos, los derechos de los pueblos indígenas son esencialmente derechos humanos. Como se establece en el artículo 1 de la Declaración de la ONU sobre los Pueblos Indígenas, los indígenas tienen derecho como pueblos o como individuos al disfrute pleno de todos sus derechos humanos y las libertades fundamentales. El país de donde vengo yo, Nicaragua, en los últimos años ha experimentado un grave retroceso en el ejercicio de los derechos de nuestros pueblos indígenas, recogido en el marco legal interno y externo del país. En efecto, el actual gobierno sandinista, contrario a su retórica en los foros internacionales y en abierta violación de los derechos de los pueblos indígenas reconocidos en la Constitución Política y en las demás leyes y los instrumentos internacionales suscritos, se dedica a actuar libremente en su contra impulsando toda una política de agresión y colonialismo interno.

Veamos: en el ámbito específico de los derechos humanos de nuestros pueblos indígenas, a través de los colonos invasores de los territorios ancestrales, impone una situación de violencia en contra de nuestras comunidades mediante ataques armados, cometiendo asesinatos, secuestros, violaciones y desplazamentos, produciendo refugiados, mayormente niños, mujeres y ancianos. Todo esto ocurre ante la pasividad y aun la complicidad del gobierno y sus instituciones. Más aún, el gobierno nicaragüense implementa una política de militarización de las comunidades y las áreas de pesca, en las que cometen asesinatos como en el caso del crimen del hermano dirigente Mario Lehman ocurrido en el mes de septiembre pasado. De la misma forma, el gobierno aplica un abierto atropello al derecho de autonomía ancestral de nuestras comunidades en la elección de sus autoridades basada en los usos y costumbres, cuando a través de sus turbas partidarias y con el acompañamiento de sus policías y hasta de militares, aún así sin el mínimo respeto a las leyes y formas organizativas propias, se empecina en destruir la estructura y los procedimientos tradicionales de nuestras comunidades con el fin de sustituirlos con los llamados Comités de Liderazgo Sandinista, una estructura de su partido en el poder, creando e imponiendo así una estructura espuria y nociva, paralela a las autoridades indígenas. Como comprenderán, aplicando esta política el gobierno y su partido crean división entre las familias y comunidades, destruyendo sus tejidos sociales, valores culturales y mayor sufrimiento y pobreza. Además, el gobierno sandinista en abierta discriminación al derecho al trabajo, niega a los profesionales y técnicos de los pueblos indígenas el derecho al trabajo cuando exige que debe convertir a ser miembro de su partido para ocupar cargos o empleo en el país.

En relación al ámbito del medio ambiente de nuestros pueblos en Nicaragua, debo iniciar señalando el despojo de las tierras y territorios que sufren las comunidades en la Mosquitia de parte de los terratenientes ganaderos, empresas mineras y grupos adinerados vinculados al gobierno y a su partido, utilizando a los colonos como punta de lanza. En la invasión, los colonos armados llegan a nuestras tierras, aplican un avance agropecuario, ocupan extensiones de territorio y destruyen los hábitats y los ecosistemas de los pueblos indígenas, cometiendo depredaciones ambientales en su fauna, flora y entorno marino. Lógicamente, con esta política extractivista pasa por el saqueo de los bienes comunales ancestrales tales como los bosques, la flora, los recursos mineros, los recursos hídricos y la misma tierra con el tráfico ilegal de parte de los colonos. También aquí debo mencionar el impulso de los megaproyectos tales como el canal interocéanico y el hidroeléctrico Tumarín en Awaltara, en ambos casos violentando el derecho al consentimiento previo, libre e informado de los pueblos, impulsan sus megaproyectos en los que exponen la desaparición de comunidades enteras junto con su cultura y su idioma. Tal es el caso del pueblo Rama, pueblo pequeño, vulnerable y en proceso de extinción, ubicado en la Mosquitia Sur. Ante esta cruda realidad y a pesar de su falta de voluntad política demostrada y de su irrespeto a las leyes y las instituciones internacionales, así como de mi expulsión arbitrario e ilegal del Parlamento Nacional, como un esfuerzo de solución al conflicto impuesto, una vez más exigimos al gobierno nicaragüense:

  1.  La inmediata aplicación de las recomendaciones de la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, emitidas en el mes de diciembre pasado, referentes al cumplimiento de la etapa de saneamiento de los territorios y de la protección de nuestras comunidades ante la invasión de los colonos; 
  2.  El inmediato cumplimiento de las medidas cautelares presentadas de parte de la Comisión de Derechos Humanos de la OEA a favor de las comunidades indígenas de la zona de Tasba Raya y de Wangki Li Auhbra en el municipio de Waspam, y abrobadas en el mes de octubre 2015 y ampliadas en enero de 2016; 
  3.  La inmediata apertura de un proceso genuino de diálogo y negociaciones con los pueblos indígenas a través de sus organizaciones y líderes que conduzcan a unas soluciones reales basadas en el respeto y el reconocimiento de la dignidad y los derechos de nuestros pueblos reconocidos en las normativas; 
  4.  Finalmente, la restitución inmediata del suscrito como legislador electo popularmente con los votos de sus pueblos indígenas, violentando mis derechos constitucionales y legales con el despojo arbitrario e ilegal cometido durante mi expulsión del Parlamento.

Termino mi intervención requiriendo a todas y todos los participantes, mayormente a los pueblos indígenas de este foro, una solidaridad activa con los pueblos indígenas y sus organizaciones en Nicaragua en el marco de su resistencia y demanda de dignidad, derecho y justicia ante el gobierno sandinista en Nicaragua.

Gracias, Presidente.